Paycheck Protection Program (通称PPP)

ご無沙汰しています。生きております・・・何とか・・・貧乏暇なし。😓

とは言え、VISA絡みで、他で就職するわけにも行かず、細々と、ガレージセールで稼いでみたり、とうとう、車を売って、何とか凌いでおります。（😿みゃぁ～ご飯代とトイレ砂代）

さて、表題の『P.P.P』って、いったい何のこと？・・・ですよね。😲

手っ取り早く言うと、PPPは新型コロナウイルス影響を受けてアメリカ政府が3500億ドルもの予算を投じた経済対策の目玉です。形式上はローンになるのですが、雇用維持の目的に沿った一定の条件を満たせば2.5ヶ月分の運転資金の返済が免除され、実質的に給付に近い形になる太っ腹な制度です。

とは言え、第1回目の申請は、瞬く間に上限に達し、締め切りになりました。
で、今回、2回目に、挑戦。

ファーストハワイアンバンクからも、ご案内いただいたので、試してみる事に。💪

とにかく、添付書類多い。💦

とにかく、書類を探し出すのも、PDFスキャンするのも、た～くさん有り過ぎ。💧
急がないと、また、逃す？💨

英語を日本語に、翻訳しながら、😵なんだかなぁ～😢

最近の翻訳機能に感謝です。😓

ってなことで、やっと、申請終了。😣

但し・・・審査が通るか否かは、まだ不明。💓😢

どうか、皆様との再会ができる様になるまで、何とかこれで、凌げるようにPPPの審査無事、通りますように、祈ってくださいませ。🙏🙏🙏

新年での初イベント参加。

 すっかり、年も明けましたが、まだまだ厳しい状況です。
そんな中、サイパンに来て以来の初イベント参加して来ました。

何時もは、お客様が居て、中々参加不可能なイベント。

こんな時期で、

お客様も無く、時間も余ってる？

そんな時だからこそ、

行けたのですが・・・・・😅

領事館主催の新年会。

毎年行われていて、気にはなっていたのですが、

行く機会に恵まれず、

今年は、その機会に、ある意味、恵まれました。

ソーシャルディスタンスを保ちながらも、

吹き抜けのホールの空気の抜ける場所での会合でした。

思いの外、お料理もしっかり、

美味しくいただけました。

サイパンは、島内での感染はほぼ無く、

空港での水際対策で、阻止で来ています。

それでも、皆が、マスクや消毒、検温などには

敏感に政府が対応しています。

ワクチン接種も、60歳以上接種可能になり、

そろそろ、ワクチン接種にトライ予定です。

💓

ご挨拶

旧年中は、WONDERSEAのご利用ありがとうございました。

本年も、引き続き、どうぞよろしくお願いいたします、。

皆様にとりましても、幸多き一年となります事を願っております。

 WONDERSEA SAIPAN,INC

Misayo Wakasugi

行く年くる年。

大変ご無沙汰いたしました。

何とか生きております。💦 

先日、12月28日日本人会の御餅つきイベントの

ボランティアに初参加。
あ、餅つき係でなく、
突いた餅に
きな粉をまぶす係

毎年、この時期は、お客様が居て

参加する事が出来なかったのですが、

今年は、こんな状況で
参加可能。

と言う事で、行ってまいりました。
ほぼ告知しておらず、
観光客も居ないので、
初ボランティアの私には、丁度良いのんびりテンポ。
最後に、残ったお餅
三種（醤油、あんこ、きな粉）と
伸餅の切り身？を頂いて帰ってきました。

今年は、お正月用品も入荷しない様なので
まだ柔らかかった、伸餅で・・・

小っちゃい鏡餅

にしてみました。
なんか？出来損ないの雪だるまの様ですが・・・

新年を無事迎えられることに感謝します。

そして・・・・・
サイパンでは
60歳以上のワクチン接種も可能となった様なので
先に接種した方の2回目の接種
の様子を見て、挑戦しようかと思います。

皆様良いお年をお迎えください。

静なサイパン

久し振りにモーニング

落ち着いた雰囲気の中で・・・
リゾート気分😁

（十分リゾートだと突っ込まれそうですが・・・）

チョットだけ贅沢しました。

とはいえ・・・

＄１０未満のコーヒーお変わり付きです😅。

街中は、クリスマスですが、

何時もの様な賑やかなディスプレイは、

店舗の中のみ

それでも、

気分は和みます・・・💓

こんな時間もたまには大切です。

 

12月は🎄クリスマス💖

先々、週の週末

キャピタルヒルのオフィス街😅

（サイパンでは政府関係の建物が点在する場所）

😁😅😂

初の試み❓クリスマスのディスプレイ

建物のブースごとに違います。

先週は、お天気が悪かったので、暗い写真です。💦

そして・・・・

一昨日の日曜の夜の出来事😅

キャピタルヒルが

😲😲😲

大渋滞に・・・

クリスマスディスプレイ

の

イルミネーションを見学に来た車の列が💦

街中には無い

光の国が広がっています。

あ、相変わらず、写真ボケてますが・・・😅

車の中から撮ったので

お許しを。😓

そして、今日から12月

残す所、

1っか月となった、2020年です。💦

 

Workshop November 18, 2020 行ってきました。

先日行ってきた、Workshopは、まだ行った事の無かった、

Kensington　ホテル

そう、旧日光ホテルです。

ロビーホールから

海の方は、こんな景色です。

奥は、シャッターが閉まった、ロビーの入り口。

入り口側からはこんな感じ。

クリスマスツリーの飾りつけが素敵です。

見る人が居なくて、寂しいですが・・・

そして、ミィーティング会場は

こんな感じです。

内容は、サンゴや海の環境を守るために、何をすべきか？

と言った感じ

最後は、2グループに分かれてディスカッション。

聞くのは、何となくわかるのですが、

話すのと、書くのは、

お婆さんの硬くなった脳みそには、

かなりハードです。💦

日本語でしゃべって、同時通訳できるなら良いのに・・・

勿論、その逆も。

こんな時で、時間が取れたので

こう言った会にも参加できました。

そう言えば、

ずいぶん昔、この仕事を始めた頃にも

一度、こんな感じのワークショップに参加したことを

思い出しました。😲

朝が早かったので

写真左上のボックスに、

クロワッサンとチョコレートピール

が出ました。

その下のランチボックスは、

ディスカッション終了後に配布されました。

最後は、こちら食べて終了。

有意義な、一日の始まりでした。

環境問題は、色々有りすぎて難しい問題です。

今日は、雨。

 本日は、朝から雨が降ったり止んだり。

ついつい、雨が降り出すと、お天気マップでチェック。

以前は、毎日のようにチェックしていたのですが・・・

😓この様な状況ですので、気になる時しかチェックしなくなっています。💦

ともかく・・・何も無い（低気圧などの🌀うずまき）ので、一安心。😮

昨日は、こんな🌈も出て、一日良いお天気でした。

パノラマ撮影　

長らくほったらかしの・・・

 そう、あのバナナ。

現在、こんな感じに育っています。

多分、そろそろカットした方が、良さそうなのですが・・・

なってる場所が、チョットばかし、高いです。

緑に紛れて、解りにくいですよね💦

そして、1メートルほど左に、もう一つ、発見

お隣の低めの位置にも・・・

とにかく、バナナ、育ってます。

我が家のバナナは、台風以来、見かけませんが・・・

葉っぱは、育ってきています。

もうすこしだぁ～、頑張れ~バナナ＆ワンダーシー💦

あれ？誰か、気づいた😓

 ご無沙汰です。

懲りずに、ガレージセールは続けております。💪

ショップの中のこまごまも・・・

作業机も売るか？迷い中。😓

そんな今日、楽しみにしていた？バナナ🍌のある場所に変化が・・・

無くなってる・・・😱

バナナなってるの、誰かに気付かれたらしい・・・

切り取られるのも、時間の問題？😥😥😥

花は、花で食べるらしく、先に切らないと実が大きく育たないとか？

花だけにしてくれよぉ~食べるのは😠

でも、あれを切るのは、一苦労なので、知らない内に無くなっている可能性が高い。

何時まであるかなぁ～😣😆😥

ジャングルか？（化）？

 裏側のフェンス沿い・・・

どんどん伸びてます。雑草😱

そして、どうしたものかと、眺めていると・・・

手前のバナナの木に、😍

久し振りに、房が・・・

かなり上ですけど😅

多分後、1~2週間には食べごろかと思いますが、採れそうに無い高さです。😥

しかし・・・こんな高い位置になっているバナナの木。

久し振りに見ました。😲

貴重な🍌バナナ😌運が良ければ、食べられるかも？👍

一週間も、早い。。。

 先週末の、土曜と日曜は、

1回にあるランドリールームから、売れそうなものを物色。💨

まずは、埃や、カビや、錆をできるだけ落として、

見てくれよくしないとね。✨

そう、ガレージセール用にです。

何か大物は無いかと探しましたが、売れそうなものは・・・

キャンプ用のベットと、ローキャスターワゴン。👍

ついでに、クリスマス用のサンタ（ガーデン用）も洗って・・・

家の中も、もう一度散策してみよう。

今週は、木曜日と金曜日。

そう、明日からです！

また、2日間頑張ります！！！💪

😓

呑気なこの子達のご飯代稼がねば・・・😅

我儘な希望。

 雨が多いと思ったら、月曜から、降って居ません😓

チョットは集中豪雨（スコール）が欲しい所ですが・・・

なかなか思う様には行かないもの。

夜中に、スコール☔、日中は、晴🌞が、希望。

欲を言えば、😉

深夜0時から4時ごろまで集中豪雨。

日の出とともに晴。😊

日中、少し雲のある晴れ間。

夕方、スコール。

日没前に再度晴れる。👍

なんて、良い感じでは？

勝手な希望です。😅

そんなことを考えながら、昨日、ガレージセールでは、

ハエがやたらと足にハエがまとわりつく。😓

しかも、傷口の所にとまった😤

追い払っても、またとまるので、仕留めたら・・・😱

血・・・吸ってた😵

傷口から卵を産み付ける😨のもいるらしいので、要注意✋