Paycheck Protection Program (通称PPP)

ご無沙汰しています。生きております・・・何とか・・・貧乏暇なし。😓

とは言え、VISA絡みで、他で就職するわけにも行かず、細々と、ガレージセールで稼いでみたり、とうとう、車を売って、何とか凌いでおります。（😿みゃぁ～ご飯代とトイレ砂代）

さて、表題の『P.P.P』って、いったい何のこと？・・・ですよね。😲

手っ取り早く言うと、PPPは新型コロナウイルス影響を受けてアメリカ政府が3500億ドルもの予算を投じた経済対策の目玉です。形式上はローンになるのですが、雇用維持の目的に沿った一定の条件を満たせば2.5ヶ月分の運転資金の返済が免除され、実質的に給付に近い形になる太っ腹な制度です。

とは言え、第1回目の申請は、瞬く間に上限に達し、締め切りになりました。
で、今回、2回目に、挑戦。

ファーストハワイアンバンクからも、ご案内いただいたので、試してみる事に。💪

とにかく、添付書類多い。💦

とにかく、書類を探し出すのも、PDFスキャンするのも、た～くさん有り過ぎ。💧
急がないと、また、逃す？💨

英語を日本語に、翻訳しながら、😵なんだかなぁ～😢

最近の翻訳機能に感謝です。😓

ってなことで、やっと、申請終了。😣

但し・・・審査が通るか否かは、まだ不明。💓😢

どうか、皆様との再会ができる様になるまで、何とかこれで、凌げるようにPPPの審査無事、通りますように、祈ってくださいませ。🙏🙏🙏

新年での初イベント参加。

 すっかり、年も明けましたが、まだまだ厳しい状況です。
そんな中、サイパンに来て以来の初イベント参加して来ました。

何時もは、お客様が居て、中々参加不可能なイベント。

こんな時期で、

お客様も無く、時間も余ってる？

そんな時だからこそ、

行けたのですが・・・・・😅

領事館主催の新年会。

毎年行われていて、気にはなっていたのですが、

行く機会に恵まれず、

今年は、その機会に、ある意味、恵まれました。

ソーシャルディスタンスを保ちながらも、

吹き抜けのホールの空気の抜ける場所での会合でした。

思いの外、お料理もしっかり、

美味しくいただけました。

サイパンは、島内での感染はほぼ無く、

空港での水際対策で、阻止で来ています。

それでも、皆が、マスクや消毒、検温などには

敏感に政府が対応しています。

ワクチン接種も、60歳以上接種可能になり、

そろそろ、ワクチン接種にトライ予定です。

💓